ブラックバードってどんな曲?

MENU

ブラックバードってどんな曲?

最初にこの曲の歌詞を紹介します。
オリジナルの歌詞の後に日本語訳された歌詞を載せておりますので、
まずはどんな内容かご覧になってみて下さい。

 

 

 

BLACKBIRD (LENNON/McCARTNEY)

 

Blackbird singing in the dead of night

 

Take these broken wings and learn to fly

 

All your life you were only waiting for this moment to arise

 

 

 

Blackbird singing in the dead of night

 

Take these sunken eyes and learn to see

 

All your life you were only waiting for this moment to be free

 

 

Blackbird fly Blackbird fly

 

Into the light of the card black night

 

 

Blackbird fly Blackbird fly

 

Into the light of the dark black night

 

 

Blackbird singing in the dead of night

 

Take these broken wings and learn to fly

 

All your life your only waiting for this moment to arise

 

you were only waiting for this moment to be free

 

you were only waiting for this moment to be free

 

 

 

 

ブラックバード(レノン/マッカートニー)

 

ブラックバードが真夜中に啼いている

 

折れた翼で飛ぶことを学べ

 

これまでずっと君はこの飛翔のときをただ待っていた

 

 

ブラックバードが真夜中に啼いている

 

そのくぼんだ目で見ることを知れ

 

これまでずっと君はこの解き放たれるときをただ待っていた

 

 

ブラックバードよ飛べ

 

ブラックバードよ飛べ

 

暗くて黒い光の中へ

 

 

ブラックバードが真夜中に啼いている

 

その折れた翼で飛ぶことを学べ

 

 

これまでずっと君はこの飛翔のときをただ待っていたのだ

 

この飛翔のときをただ待っていたのだ

 

この飛翔のときをただ待っていたのだ

 

 

(※)片岡義男著 ビートルズ詩集(1)(角川文庫)より引用

 

 

静けさと力強さが同居したアコースティックナンバーの名曲

「ブラックバード」

 

1968年に発表されたアルバム「ザ・ビートルズ」(通称ホワイトアルバム)
に収められていた曲です。
ポールが一人でギター演奏しながら歌っているので、ほぼポールのソロ作品と
言ってもいいでしょう。
同アルバムには同じくポールによるアコースティックナンバーの名曲
「MOTHER NATURE'S SON」がありますが、こちらの方はギターの他に
弦楽器や打楽器の音が聞こえます。
対してブラックバードの方はギターのみ。正に「アコギ一本」で創られた楽曲
です。

 

ブラックバードは和名「クロウタドリ」。黄色のくちばしの他は真っ黒な小型の
鳥で、ナイチンゲールのような美しい声でさえずるそうです。
ポールはこの鳥に人種差別などで抑圧されていた黒人女性の姿を重ね見て、
彼女たちが解放されることを願い、この曲を書いたとかつて語りました。

 

アルペジオ奏法が醸し出すアイリッシュフォークのような味わい。
歌詞の通り、暗く沈んだ闇の底から一筋の光に向かって羽を広げ飛び立とうと
している鳥(=女性)の姿が目に浮かぶようです。

シェアお願いします♪

もしこの記事があなたの役にたった!と感じたら下記SNSのボタンをクリックしていただけますでしょうか?ブログをよりよいものにしていくための参考にさせて頂きます。


【スポンサード リンク】

関連ページ

ビートルズの赤盤・青盤ってなに?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜
ザ・ビートルズ・クラブってなに?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜
ビートルズが出た映画ってどんなのがある?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜
ビートルズのホワイトアルバムって?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜
ビートルズって2chでどんな風に語られてる?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜
ビートルズの日本公演っていつあったの?これからの予定は?
私はビートルズファン歴約40年、日本の公認ビートルズファンクラブに所属していたこともある熱狂的なビートルズファンです。このサイトはビートルズに関するトリビアやランキングなどを独自視点でまとめたサイトです。是非、楽しんで行ってくださいね〜